CMS & Technical Documentation Manager (m/f/d)

CMS & Technical Documentation Manager (m/f/d)

REQUISITION ID: 12629

LOCATION:

Hamburg, DE, 22419 Rostock, DE, 18057

DEPARTMENT: Engineering

As the CMS & Technical Documentation Manager (m/f/d) within Engineering, you are responsible for developing, maintaining, and continuously improving our XML-based documentation environment. You define documentation concepts, standards, and content structures while ensuring efficient documentation processes across the organization. A key focus of the role is the administration and further development of Docufy TechPubStudio (TPS) and its integration with Teamcenter, including XML standards, properties, icons, and workflows. Working closely with engineering and documentation stakeholders, you ensure high-quality, consistent, and compliant technical documentation.

YOUR TASKS

Own and continuously improve the Engineering CMS landscape, with a focus on Docufy TechPubStudio (TPS) and its integration with Teamcenter

Define, implement, and maintain XML-based documentation standards, content models, templates, and style guidelines

Develop documentation concepts and content structures to ensure consistency, usability, and reusability of technical content

Act as the central point of contact for CMS-related topics and support stakeholders on standards, processes, and best practices

Drive CMS-related improvements, system enhancements, and process optimization initiatives

Coordinate documentation activities and collaborate with System Leads, Technical Writers, Component Responsibles, and other content providers

Ensure timely, compliant, and high-quality documentation delivery throughout engineering development projects

YOUR PROFILE

Degree in Engineering, Technical Documentation, Information Management, Computer Science, or a comparable qualification

Several years of experience in Content Management Systems, technical documentation, or information architecture

Strong experience with XML-based content management systems; experience with Docufy TechPubStudio (TPS) is highly desirable

Experience working with Teamcenter and PLM-integrated documentation processes

Understanding of XML structures, metadata management, content modeling, and documentation standards

Fluent English; German and/or Spanish language skills are an advantage

Strong communication skills, analytical mindset, quality focus, and ability to work effectively in an international environment

YOUR BENEFITS

Nordex offers a range of attractive benefits – heres a selection of what you can look forward to.

#GreenerFuture: Shape a sustainable future with us – your work makes a real contribution to the environment.

#Flexibility: Work-life balance is important to us – we offer flexible working hours, various working time models, and up to 8 days of mobile work per month.

#Mobility: We promote sustainable mobility – we support you with an 80% subsidy for the public transportation ticket (Deutschlandticket) and a €15 employer contribution for bike leasing.

#CareForTomorrow: With our company pension scheme, you secure a financial advantage for the future – complemented by the option of occupational disability insurance.

#Health: Your health matters to us – benefit from health days, company sports activities, office yoga, and free support from the pme Family Service.

#Holiday: We offer you 30 days of vacation per year based on a full-time position, plus December 24th and 31st off.

#OneCompany: Stronger together – with over 10,000 employees from 95 nations, we promote an international and collegial corporate culture.