Technischer Redakteur (w/m/d)
Carl CLOOS Schweißtechnik GmbH
Sie werden zur Karriereseite des Arbeitgebers weitergeleitet.
Details
- Unternehmen
- Carl CLOOS Schweißtechnik GmbH
- Standort
- Haiger
- Bereich
- Herstellung von Schneidwaren, Werkzeugen, Schlössern und Beschlägen aus unedlen Metallen
- Vertragsart
- Vollzeit
- Unternehmensgröße
- Große Unternehmen (250 - 999 MA)
- Aktualisiert
- 23. Mai 2026
Interesse an dieser Stelle?
Klicken Sie auf "Jetzt bewerben" um direkt zur Stellenausschreibung des Arbeitgebers zu gelangen. Die Bewerbung erfolgt direkt beim Arbeitgeber.
Zur Bewerbung →Sie suchen Handwerk-Profis? Zusammenarbeit anfragen →
Sonstige technische Berufe in Hessen: Arbeitsmarkt & Kontext
Die Position Technischer Redakteur (w/m/d) bei Carl CLOOS Schweißtechnik GmbH ist in Haiger in Vollzeit zu besetzen. Der Arbeitgeber zählt zur Größenklasse Große Unternehmen (250 - 999 MA). In Haiger sind derzeit 4 vergleichbare Stellen im selben Berufsfeld ausgeschrieben (von 6 Handwerks-Stellen insgesamt in Haiger). Diese Stelle wurde zuletzt am 23. Mai 2026 verifiziert.
Im Bundesland Hessen sind aktuell 169 offene Stellen im Bereich Sonstige technische Berufe ausgeschrieben — 149 davon wurden in den letzten 30 Tagen neu erfasst. Die meisten entfallen auf Betriebe der Größenklasse „Kleinunternehmen (10 - 49 MA)" (31%). Beim Vertragsmodell überwiegt Vollzeit (93%), gefolgt von Vollzeit oder Teilzeit (5%).
Carl CLOOS Schweißtechnik GmbH hat aktuell 4 weitere offene Stellen auf Meistertreff ausgeschrieben — ein Indiz für aktiven Personalaufbau. Alle Stellen dieses Arbeitgebers →
Wer in Haiger nach Sonstige technische Berufe-Stellen sucht, findet im Umfeld auch verwandte Tätigkeitsfelder mit häufig überlappenden Qualifikationen:
Stellenbeschreibung
Technischer Redakteur (w/m/d)
35708 Haiger
Branche: Produktion (CompanyIndustry)
Arbeitsort
35708 Haiger
Vollständige Stellenbeschreibung
Als Technische/r Redakteur/in sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen im Rahmen strukturierter Entwicklungsprojekte. Sie recherchieren eigenständig Informationen, bereiten technische Inhalte zielgruppengerecht auf und stellen die Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien sicher. Darüber hinaus legen Sie Dokumentationsarchitekturen und -designs fest, koordinieren Anforderungen mit internen und externen Schnittstellen und übernehmen die Administration des Redaktionssystems ST4. Sie fungieren als zentrale Ansprechperson für alle Fragen rund um Inhalt, Struktur und Layout der technischen Dokumentation.
Kernaufgaben:
Bearbeitung von Dokumentationsaufgaben im Rahmen von strukturierten Entwicklungsprojekten
Recherche (z. B. durch Interviews), Erstellung und Weiterverarbeitung der textlichen Inhalte von technischen Dokumentationen gem. Anforderung
Festlegung von Dokumentationsarchitekturen und -designs
Einhaltung relevanter Normen und Richtlinien
Verantwortung für den Inhalt und das Layout der Dokumentationen
Klären von Anforderungen mit anderen Bereichen oder externen Schnittstellen
Administration des Redaktionssystems ST4
Durchführung von Reviews und Pflege von Dokumenten bei Produktänderungen bzw. geänderten Anforderungen
Anforderungsprofil:
Erfolgreich abgeschlossenes Studium Technische Redaktion/ multimediale Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation
Erfahrung im Umgang mit redaktionellen Softwaresystemen, idealerweise Quanos ST4
Gute Kenntnisse der EN-Normen und Richtlinien, Trados Passolo wünschenswert
Kommunikationsstärke verbunden mit Überzeugungsfähigkeit und einem ausgeprägten Verantwortungsbewusstsein
Sehr gute deutsche und englische Kommunikation in Wort und Schrift
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir freuen uns über die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, CV, Zeugnisse) und Ihrer Verdienstvorstellung (Bruttojahresgehalt).
Leiter Personal Herr Kai Uwe Braun:
Für Fragen stehe ich Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung unter 0170 373 96 80.
Erstellen Sie ein Indeed-Konto, bevor Sie zur Website des Unternehmens weitergeleitet werden.
Auszug aus der Stellenausschreibung des Arbeitgebers. Die Bewerbung erfolgt über "Jetzt bewerben".
Weitere Stellenangebote
Beliebte Handwerks-Berufe
Sie sind der Arbeitgeber dieser Stelle? Die Stelle ist bereits besetzt, veraltet oder soll aus anderen Gründen entfernt werden? Stellenanzeige kostenlos entfernen lassen →